{ "Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2005-03-24", "PDF": { "Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-04-211_2005-03-24.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/134b146fd5f8632662f6cdca47eaaddd/file/", "Checksum": "749c517f7ef78c8564321926919fea74" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "A1 04 211" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 24.03.2005 A1 04 211" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 24.03.2005 A1 04 211" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 24.03.2005 A1 04 211" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera" }, { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Protection de l’environnement Umweltschutz ACDP du 24 mars 2005, CPPE X c. Conseil d’Etat Protection de l’air; assainissement de cheminées installées sur le toit d’un bâti- ment d’habitation – Dispositions applicables et relations de celles-ci avec les recommandations de l’OFEFP sur la hauteur minimale des cheminées sur toit. Le Valais n’ayant pas intégré ces recommandations à sa législation, ses autorités doivent les utiliser comme une ordonnance administrative interprétative (consid. 2-3a). – Si les rejets de cheminées de ce genre peuvent incommoder des personnes qui se trouvent dans des appartements équipés de «velux», l’installation doit être assainie (consid. 2b-c). – En l’espèce, l’ordre d’assainissement ne contrevient pas à l’art. 5 al. 2 Cst féd. (principe de proportionnalité; consid. 4 a). – Il échappe au moyen pris de la non-rétroactivité de lois, l’application de l’Opair à un bâtiment construit avant sa mise en vigueur n’étant qu’une rétroactivité «impropre» (cons. 4b). – Dans les circonstances du cas d’espèce, cet ordre ne se heurte pas davantage à la garantie de l’égalité de traitement (consid. 4c). Luftreinhaltung; Sanierung von auf dem Hausdach platzierten Schornsteinen – Anwendbare Bestimmungen und deren Verhältnis zu den BUWAL-Empfehlungen über die minimale Höhe von Schornsteinen" } ], "ScrapyJob": "446973/52/2024", "Zeit UTC": "21.01.2026 02:09:56", "Checksum": "4003f1df0b03d2698ba4f62ac8df46a9", "Sprache": "fr", "Chunktime": "12.04.2026 07:30:41", "Chunks": [ { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0001.json" }, "offset": 0, "len": 3911, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 199 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00002.txt", "offset": 199, "len": 666 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00003.txt", "offset": 801, "len": 458 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00004.txt", "offset": 1259, "len": 649 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00005.txt", "offset": 1860, "len": 416 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00006.txt", "offset": 2276, "len": 468 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00007.txt", "offset": 2541, "len": 662 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00008.txt", "offset": 2744, "len": 670 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00009.txt", "offset": 3414, "len": 497 } ] }, { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0002.json" }, "offset": 3911, "len": 4372, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00010.txt", "offset": 3911, "len": 598 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00011.txt", "offset": 4339, "len": 444 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00012.txt", "offset": 4783, "len": 670 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00013.txt", "offset": 5453, "len": 268 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00014.txt", "offset": 5721, "len": 441 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00015.txt", "offset": 6101, "len": 688 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00016.txt", "offset": 6644, "len": 434 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00017.txt", "offset": 6803, "len": 640 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00018.txt", "offset": 7443, "len": 646 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00019.txt", "offset": 7923, "len": 360 } ] }, { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0003.json" }, "offset": 8283, "len": 4006, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00020.txt", "offset": 8283, "len": 691 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00021.txt", "offset": 8834, "len": 692 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00022.txt", "offset": 9348, "len": 523 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00023", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00023.txt", "offset": 9871, "len": 190 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00024.txt", "offset": 10061, "len": 617 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00025", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00025.txt", "offset": 10652, "len": 618 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00026", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00026.txt", "offset": 11259, "len": 692 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00027", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00027.txt", "offset": 11951, "len": 338 } ] }, { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0004.json" }, "offset": 12289, "len": 3010, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00028", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00028.txt", "offset": 12289, "len": 692 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00029", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00029.txt", "offset": 12866, "len": 511 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00030", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00030.txt", "offset": 13377, "len": 591 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00031", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00031.txt", "offset": 13968, "len": 364 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00032", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00032.txt", "offset": 14332, "len": 462 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00033", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00033.txt", "offset": 14794, "len": 505 } ] }, { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0005.json" }, "offset": 15299, "len": 3975, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00034", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00034.txt", "offset": 15299, "len": 610 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00035", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00035.txt", "offset": 15887, "len": 522 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00036", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00036.txt", "offset": 16124, "len": 518 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00037", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00037.txt", "offset": 16409, "len": 699 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00038", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00038.txt", "offset": 16994, "len": 438 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00039", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00039.txt", "offset": 17432, "len": 607 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00040", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00040.txt", "offset": 18039, "len": 490 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00041", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00041.txt", "offset": 18048, "len": 656 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00042", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00042.txt", "offset": 18704, "len": 570 } ] }, { "id": { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_C0006.json" }, "offset": 19274, "len": 4483, "MicroChunks": [ { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00043", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00043.txt", "offset": 19274, "len": 581 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00044", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00044.txt", "offset": 19601, "len": 696 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00045", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00045.txt", "offset": 20297, "len": 603 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00046", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00046.txt", "offset": 20466, "len": 681 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00047", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00047.txt", "offset": 20900, "len": 653 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00048", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00048.txt", "offset": 21458, "len": 455 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00049", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00049.txt", "offset": 21901, "len": 667 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00050", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00050.txt", "offset": 22414, "len": 495 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00051", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00051.txt", "offset": 22909, "len": 538 }, { "id": "VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00052", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VS/BZG/999/A1-04-211_2005-03-24_MC00052.txt", "offset": 23191, "len": 566 } ] } ] }