bb) Aux termes de l'aft. 41 CO, celui qui cause, d'une manière illicite,
un dommage à autrui, soit intentionnellement, soit par négligence ou imprudence, est
tenu de le réparer,