8. Par décision finale rendue le 30 août 2021 sous forme de dispositif, le
juge de céans a prononcé que les conclusions I et ll de la requête de conciliation
ciéposée ie 5 mai 2û2 i par sont sans objet (1.), que la partie
défenderer.u AI doil verser à ra partie demanderesse I la
somme de 565 fr.40, plus intérêtà5 % I'an dès le 17 mai 2021 (ll.), que les frais
judiciaires sont arrêtés à 210 fr. et sont compensés avec I'avance de frais de la parlie
demanderesse (lll.