Entre le 28 novembre et le 6 décembre 2002, la Coopérative a adressé des demandes de mesures provisionnelles au Tribunal des baux et à la Cour civile du Tribunal cantonal. Les mesures requises tendaient à lui permettre de poursuivre l’exploitation du central d’appel au-delà du 31 décembre 2002, la Commune et la société Intertaxis étant de leur côté empêchées d’accomplir certains actes en relation avec cette exploitation.
8.