Les parties ont prévu une tacite reconduction de la convention, de deux ans en deux ans à partir de la première échéance au 31 décembre 1973, sauf dénonciation notifiée six mois à l’avance (art. XII). La Commune se réservait par ailleurs de retirer en tout temps à la Coopérative l’exploitation du central d’appel en cas d’abus ou s’il apparaissait que les installations n’étaient pas exploitées de la manière la plus favorable au public (art. XIII). La convention a fait l’objet d’un avenant entré en vigueur le 30 août 1996, modifiant le préambule ainsi qu’un article concernant l’abonnement téléphonique (auprès des PTT).
2.