Il faut également éviter que des juges se récusent par commodité, pour ne pas avoir à trancher des questions délicates (Auer/Malinverni/Hottelier, op. cit., pp. 587-588, n. 1225).
Dans un arrêt topique et souvent cité (ATF 105 la 157, JT 1981 l 226 Comité d'action du Nord-Ouest de la Suisse contre la centrale nucléaire de Kaiseraugst), le Tribunal fédéral a ainsi indiqué qu’un tribunal de district ne pouvait se récuser pour toutes les affaires en rapport avec une centrale nucléaire. Dans ce même arrêt, notre Haute Cour a posé que la récusation de tout un tribunal ne pouvait intervenir que dans des cas exceptionnels (consid. 6b in fine).
4.