Le 5 juin 2000, le Juge instructeur, craignant un malentendu, a précisé à l'intention de la Municipalité d'Orbe que, si le Tribunal administratif n'était pas récusé, il statuerait dans une composition comprenant deux assesseurs et lui-même, mais en aucun cas l'assesseur Pascal Martin. d'Orbe que, si le Tribunal administratif n'était pas récusé, il statuerait dans une composition comprenant deux assesseurs et lui-même, mais en aucun cas l'assesseur Pascal Martine
Par courrier du 7 juin 2000, la Municipalité d'Orbe a confirmé sa volonté de voir la cause transférée à un tribunal neutre.
D.