Le 12 mai 2000, le Juge instructeur du Tribunal administratif s'est adressé aux recourants, à l'autorité intimée, au constructeur Sapival SA ainsi qu'à l'autorité concernée, le Service de l'environnement et de l'énergie, pour leur indiquer que la cause avait été enregistrée, impartir aux recourants un délai d'avance de frais et fixer aux autres parties un délai pour déposer soit une réponse, soit des observations. Dans cette communication, le Juge instructeur signalait que l'animateur de Sapival SA était Pascal Martin qui se trouvait être également assesseur au Tribunal administratif.