Le 20 avril 2000, la Municipalité d'Orbe leur a répondu que l'installation en question avait fait l'objet d'"une dispense d'enquête municipale le 27 janvier 2000".
C. Par l'intermédiaire de leur conseil, l'avocat Yves Nicole, les époux Gaille ont alors saisi, le Il mai 2000, le Tribunal administratif du canton de Vaud, en lui demandant d'annuler le permis de construire délivré à Sapival SA le 27 janvier 2000.