En effet, selon eux, cette installation provoquait nombre de désagréments, notamment une charge de poussières et de sciure, les obligeant à fermer portes et fenêtres de leur appartement de service et à colmater à l'aide de mousse synthétique le haut du mur mitoyen les séparant de la halle exploitée par Sapival SA.
Le 20 avril 2000, la Municipalité d'Orbe leur a répondu que l'installation en question avait fait l'objet d'"une dispense d'enquête municipale le 27 janvier 2000".