L'auteur précité souligne encore que ces principes, même s'ils ont été dégagés par la jurisprudence allemande sur la base d'une disposition légale expresse, peuvent être transposés en droit suisse en application des règles constitutionnelles (p. 408 s.), solution qui apparaît convaincante.
5. Les demandeurs font valoir tout d'abord la nullité des contributions aux infrastructures publiques qui leur sont demandées.