1 404 252.- à charge de B et de Fr. 243 987.- à charge de C. Les demandeurs contestaient cependant expressément devoir les montants qui leur étaient réclamés au titre de l'indexation des charges foncières.
On se souvient par ailleurs que la promesse de cession souscrite par C présentait un caractère conditionnel, découlant notamment de «décisions réservées». En définitive, C s'est ravisé.
La naissance du litige
B était propriétaire également de terrains au lieu-dit «H».