l'annexe II à la convention générale en fournit le détail; il s'agit d'équipement au sens technique (construction de chemins et de conduites d'eau potable, ainsi que d'évacuation des eaux claires et eaux usées), mais aussi d'une école maternelle ou garderie d'enfants (à concurrence d'une valeur de Fr. 350 000.-; l'ensemble du coût de ces équipements privés est estimé à Fr. 2 650 000.-).
La mise en oeuvre du plan et de la convention générale
Dans sa séance du 25 janvier 1999, le conseil communal a adopté le projet de plan de quartier «E» qui lui était soumis, avec les amendements préparés par la commission.