Ces différents accords peuvent être résumés de la manière suivante:
La Commune de D ne prend pas expressément l'engagement d'adopter le plan de quartier «E»; l'adoption de ce plan par le conseil communal est évoquée plutôt, on l'a vu ci-dessus, comme une «décision réservée» ou comme une condition suspensive de l'acte.
Les demandeurs, pour leur part, s'engagent à verser un montant de Fr. 3 000 000.- au titre d'une contribution aux infrastructures publiques (suivant le titre du chiffre III de la convention générale).
La prestation promise par les propriétaires comporte un poste de Fr. 1 530 000.-, dont l'annexe I à la convention générale donne le détail;