Le présent litige s'inscrit dans le contexte de l'exécution de ces différentes conventions.
Le 7 octobre 1997, la Commune de D, d'une part, B et C, d'autre part, ont conclu une convention générale intitulée «Plan de quartier E».
Cette convention prévoit diverses obligations à charge des propriétaires concernés;