Cette situation est due au fait que dès le moment (qu’il situe à la fin de 2001) où AX.________ a décidé de mettre un terme à sa carrière, il s’est employé, comme tout avocat placé dans la même situation, à remettre à des confrères les mandats qu’il ne pourrait plus remplir lui-même, et à encaisser les honoraires dus pour les affaires terminées mais pas encore payées et les affaires en passe d’être terminées en 2002. Les recourants le confirment eux-mêmes, lorsqu’ils expliquent qu’AX.