prescriptions sur la capacité constructive. Par ailleurs, avec les différentes conditions posées par la municipalité, les décisions successives pourront être suffisamment coordonnées (cf. art. 25a LAT), dès lors que la construction et l'utilisation des bâtiments d'habitation est directement liée à la réalisation de l'installation de collecte des déchets.
4. Les recourants dénoncent une violation des prescriptions sur les places de stationnement pour automobiles.
a) Le projet de la constructrice comprend un garage de 20 places au sous-sol et 2 cases à l'extérieur. L'art. 8.2 al. 1 RPQ dispose que les places de stationnement pour véhicules sont réalisées conformément au règlement général.