Actuellement, dans la commune, les déchets urbains (déchets produits par les ménages) sont soit déposés au bord de la voie publique pour un ramassage bi-hebdomadaire, soit, dans les quartiers où cet équipement a déjà été installé, déposés dans des containers enterrés (de type "Molok" ou "Villiger", selon le nom de concepteurs de solutions pour la collecte des déchets) qui sont vidés périodiquement. L'installation de conteneurs à cet endroit, facilement accessible, serait un avantage pour les habitants du quartier – et non seulement pour ceux des quatre nouveaux bâtiments litigieux –, qui pourraient se débarrasser de leurs déchets en tout temps et non seulement aux moments prévus pour le