Cette règle ne fixe pas de proportion ou de rapport entre la surface nécessaire à la réalisation d'utilité publique et l'augmentation du CUS. Elle laisse donc une certaine marge d'appréciation à la municipalité.
En l'occurrence, la réalisation d'utilité publique consiste en la pose de deux conteneurs enterrés "type Villiger" pour la récupération des ordures ménagères, avec l'aménagement d'une place d'arrêt pour véhicules au droit des conteneurs pour permettre la dépose des ordures.