2.4 RPQ.
e) Cette dernière norme n'est pas conçue comme une règle permettant à la municipalité d'accorder une dérogation pour des motifs d'intérêt public ou autres (cf. art. 85 LATC). On doit plutôt retenir que, dans l'aire de construction D, le CUS est limité dans certains cas à 0.3 et exceptionnellement, dans d'autres cas, à 0.4. En d'autres termes, le règlement du plan de quartier fixe en quelque sorte deux CUS alternatifs. L'indice le plus élevé (0.4) ne permet au demeurant pas une utilisation très dense du terrain dans une localité telle qu'Echallens.