Ce rapport retient que les valeurs limites d'immission (VLI) sont dépassées au rez-de-chaussée, sur la façade nord (de 3 dB(A) le jour et de 4 dB(A) la nuit) ainsi que sur la façade ouest (de 2 dB(A) le jour et de 1 dB(A) la nuit). Au premier étage, il n'y a pas de locaux à usage sensible au bruit sur la façade nord et, sur la façade ouest, les VLI sont légèrement dépassées (de 2 dB(A) le jour et de 1 dB(A) la nuit). La constructrice a ajouté ceci:
"Avec le projet tel que mis à l'enquête, les valeurs limites d'immission sont légèrement dépassées sur deux points de mesure, dans l'angle nord-ouest de l'immeuble autorisé. Pour corriger cela, l'expert préconise les trois mesures suivantes:
1.