{ "Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-07-03", "HTML": { "Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2014-0001_2014-07-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170285&W10_KEY=10550253&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ae9ec169184a4a489737e7626bfb19b5" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "CCST.2014.0001" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "fr", "de", "it" ], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 03.07.2014 CCST.2014.0001" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Comité d'initiative La qualité de vie avant la/Municipalité de Tolochenaz, Conseil d'Etat, Préfecture de Morges | Initiative en matière communale intitulée \"la qualité de vie avant la croissance démographique\" soumise pour examen, avant la récolte de signatures, à la municipalité, qui rend une décision constatant son invalidité. Recours des initiants à la Cour constitutionnelle. Les recourants expliquent que leur texte, présenté sous la forme d'une initiative rédigée en termes généraux, vise à instituer un moratoire limitant la croissance annuelle de la population et suspendant les implantations d'entreprises polluantes. Des points de vue spatial, matériel et temporel, le moratoire de l'initiative va bien au-delà de ce que permet la réglementation de la zone réservée selon les art. 27 LAT et 46 LATC. Il impose des restrictions dépourvues de base légale au niveau fédéral et cantonal, qui seraient disproportionnées au regard de la garantie de la propriété. Il est donc contraire au droit supérieur. Le régime des art. 77 et 79 LATC, qui prévoit un \"effet anticipé négatif\" des projets de plan d'affectation, permet quant à lui le refus de permis de construire dans des cas particuliers, mais avec des effets strictement limités dans le temps, sans instituer de véritable moratoire, et donc sans imposer aux propriétaires concernés des restrictions aussi importantes que celle d'une zone réservée. Recours rejeté." } ], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 20:29:56", "Checksum": "e69fe2529853daffd93c66b29435514c", "Chunktime": "12.04.2026 05:26:24", "Chunks": [ { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0001.json" }, "offset": 0, "len": 4461, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 674 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00002.txt", "offset": 636, "len": 381 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00003.txt", "offset": 988, "len": 639 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00004.txt", "offset": 1406, "len": 536 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00005.txt", "offset": 1942, "len": 699 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00006.txt", "offset": 2641, "len": 617 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00007.txt", "offset": 3258, "len": 399 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00008.txt", "offset": 3644, "len": 476 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00009.txt", "offset": 3657, "len": 162 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00010.txt", "offset": 3819, "len": 642 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0002.json" }, "offset": 4461, "len": 3966, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00011.txt", "offset": 4461, "len": 525 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00012.txt", "offset": 4748, "len": 558 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00013.txt", "offset": 4986, "len": 652 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00014.txt", "offset": 5545, "len": 687 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00015.txt", "offset": 6155, "len": 606 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00016.txt", "offset": 6614, "len": 539 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00017.txt", "offset": 7141, "len": 544 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00018.txt", "offset": 7670, "len": 667 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00019.txt", "offset": 8325, "len": 693 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0003.json" }, "offset": 8427, "len": 4218, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00019.txt", "offset": 8325, "len": 693 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00020.txt", "offset": 8913, "len": 547 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00021.txt", "offset": 9449, "len": 544 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00022.txt", "offset": 9815, "len": 676 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00023", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00023.txt", "offset": 10433, "len": 649 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00024.txt", "offset": 10945, "len": 593 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00025", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00025.txt", "offset": 11524, "len": 647 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00026", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00026.txt", "offset": 12153, "len": 599 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0004.json" }, "offset": 12645, "len": 4158, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00026", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00026.txt", "offset": 12153, "len": 599 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00027", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00027.txt", "offset": 12710, "len": 690 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00028", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00028.txt", "offset": 13136, "len": 638 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00029", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00029.txt", "offset": 13400, "len": 548 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00030", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00030.txt", "offset": 13924, "len": 318 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00031", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00031.txt", "offset": 14143, "len": 498 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00032", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00032.txt", "offset": 14242, "len": 643 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00033", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00033.txt", "offset": 14641, "len": 662 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00034", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00034.txt", "offset": 15101, "len": 641 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00035", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00035.txt", "offset": 15303, "len": 530 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00036", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00036.txt", "offset": 15742, "len": 484 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00037", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00037.txt", "offset": 16188, "len": 579 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00038", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00038.txt", "offset": 16657, "len": 652 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0005.json" }, "offset": 16803, "len": 4210, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00038", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00038.txt", "offset": 16657, "len": 652 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00039", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00039.txt", "offset": 17084, "len": 590 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00040", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00040.txt", "offset": 17464, "len": 574 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00041", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00041.txt", "offset": 17679, "len": 665 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00042", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00042.txt", "offset": 18275, "len": 640 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00043", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00043.txt", "offset": 18830, "len": 455 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00044", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00044.txt", "offset": 19254, "len": 444 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00045", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00045.txt", "offset": 19692, "len": 557 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00046", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00046.txt", "offset": 20087, "len": 616 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00047", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00047.txt", "offset": 20692, "len": 634 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0006.json" }, "offset": 21013, "len": 3370, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00047", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00047.txt", "offset": 20692, "len": 634 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00048", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00048.txt", "offset": 21218, "len": 654 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00049", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00049.txt", "offset": 21852, "len": 666 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00050", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00050.txt", "offset": 22302, "len": 639 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00051", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00051.txt", "offset": 22815, "len": 593 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00052", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00052.txt", "offset": 23317, "len": 618 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00053", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00053.txt", "offset": 23812, "len": 572 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00054", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00054.txt", "offset": 24175, "len": 650 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0007.json" }, "offset": 24383, "len": 4210, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00054", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00054.txt", "offset": 24175, "len": 650 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00055", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00055.txt", "offset": 24585, "len": 585 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00056", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00056.txt", "offset": 25158, "len": 529 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00057", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00057.txt", "offset": 25672, "len": 457 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00058", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00058.txt", "offset": 25951, "len": 649 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00059", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00059.txt", "offset": 26492, "len": 582 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00060", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00060.txt", "offset": 26810, "len": 653 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00061", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00061.txt", "offset": 27402, "len": 369 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00062", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00062.txt", "offset": 27548, "len": 569 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00063", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00063.txt", "offset": 27789, "len": 519 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00064", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00064.txt", "offset": 28125, "len": 652 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_C0008.json" }, "offset": 28593, "len": 2618, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00064", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00064.txt", "offset": 28125, "len": 652 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00065", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00065.txt", "offset": 28758, "len": 544 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00066", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00066.txt", "offset": 29012, "len": 682 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00067", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00067.txt", "offset": 29552, "len": 625 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00068", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00068.txt", "offset": 30150, "len": 199 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00069", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00069.txt", "offset": 30349, "len": 693 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00070", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2014-0001_2014-07-03_MC00070.txt", "offset": 30962, "len": 249 } ] } ] }