Les requérantes se sont encore déterminées le 10 janvier 2013.
G. Par une décision du 10 septembre 2012, la Cour constitutionnelle a levé l'effet suspensif de la requête.
H. La Cour constitutionnelle a statué sur la requête, sans autres mesures d'instruction ni audience, par un arrêt rendu le 18 mars 2013 (arrêt CCST.2012.0003). Elle a rejeté la requête, dans la mesure où elle était recevable (ch. I du dispositif) et mis l'émolument judiciaire, par 3'000 fr., à la charge des requérantes (ch. II du dispositif)