Les Novalles SA ont saisi la Cour constitutionnelle d'une requête dirigée contre l'arrêté socio-hôtelier (cause CCST.2013.0006). Elles concluent à la modification des tarifs journaliers mentionnés à l'art. 4 de cet arrêté, de la manière suivante (conclusion II):
"DRIADES EMS: 159 fr.
LUSIADES EMS: 163 fr.
NOVALLES EMS: 159 fr."
Elles concluent en outre à l'annulation de l'art. 4 de l'arrêté socio-hôtelier (conclusion III).
D. Egalement le 5 août 2013, les trois sociétés précitées ont déposé un recours de droit administratif, devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), dirigé contre l'arrêté socio-hôtelier (cause GE.2013.0141).