{
  "Signatur": "VD_TC_030",
  "Spider": "VD_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2013-11-20",
  "HTML": {
    "Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2013-0005_2013-11-20.html",
    "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169112&W10_KEY=10550253&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw",
    "Checksum": "65a36efcb770947d2307268a78ea1b6d"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCST.2013.0005"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 20.11.2013 CCST.2013.0005"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Waadt  Cour constitutionnelle"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Vaud  Cour constitutionnelle"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "WEBER/Conseil d'Etat, Grand Conseil | Confirmation du principe selon lequel tout dépassement des délais fixés à l'art. 82 Cst-VD pour le traitement d'une initiative populaire ne doit pas nécessairement être qualifié de retard injustifié. En l'occurence, la durée de traitement s'explique par le fait que, si l'initiative a abouti le 14 août 2009, la question de sa validité n'a été tranchée définitivement que par l'arrêt du Tribunal fédéral du 20 décembre 2011. Le traitement de l'initiative n'a par conséquent pu véritablement commencer qu'à ce moment là. Dans ces conditions, on ne saurait priver le Grand Conseil de son droit d'opposer un contre-projet à l'initiative. Constat au surplus que l'objet est désormais entre les mains du Grand Conseil, qui s'est engagé dans le cadre de la procédure à traiter le préavis du Conseil d'Etat et le contre-projet dans les meilleurs délais, c'est à dire en l'espace de quelques semaines, afin de permettre ensuite la fixation d'un vote populaire au plus vite."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/40/2238",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 20:27:04",
  "Checksum": "44f1e2eb50b80bf32168644e9a97c57f",
  "Chunktime": "12.04.2026 05:26:23",
  "Chunks": [
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0001",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0001.json"
      },
      "offset": 0,
      "len": 4360,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00002.txt",
          "offset": 550,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00003.txt",
          "offset": 1050,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00004.txt",
          "offset": 1489,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00005.txt",
          "offset": 1867,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00006.txt",
          "offset": 2073,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00007.txt",
          "offset": 2389,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00008.txt",
          "offset": 2854,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00009.txt",
          "offset": 3252,
          "len": 162
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00010.txt",
          "offset": 3414,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00011.txt",
          "offset": 3415,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00012.txt",
          "offset": 4114,
          "len": 667
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0002",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0002.json"
      },
      "offset": 4360,
      "len": 4346,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00012.txt",
          "offset": 4114,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00013.txt",
          "offset": 4736,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00014.txt",
          "offset": 5230,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00015.txt",
          "offset": 5689,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00016.txt",
          "offset": 6118,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00017.txt",
          "offset": 6708,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00018.txt",
          "offset": 7303,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00019.txt",
          "offset": 7865,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00020.txt",
          "offset": 8433,
          "len": 596
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0003",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0003.json"
      },
      "offset": 8706,
      "len": 4883,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00020.txt",
          "offset": 8433,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00021.txt",
          "offset": 8989,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00022.txt",
          "offset": 9409,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00023.txt",
          "offset": 9717,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00024.txt",
          "offset": 10008,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00025.txt",
          "offset": 10533,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00026.txt",
          "offset": 11084,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00027.txt",
          "offset": 11599,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00028.txt",
          "offset": 12221,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00029.txt",
          "offset": 12720,
          "len": 398
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00030.txt",
          "offset": 13043,
          "len": 682
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0004",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0004.json"
      },
      "offset": 13589,
      "len": 3831,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00030.txt",
          "offset": 13043,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00031.txt",
          "offset": 13590,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00032.txt",
          "offset": 14239,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00033.txt",
          "offset": 14688,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00034.txt",
          "offset": 15236,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00035.txt",
          "offset": 15815,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00036.txt",
          "offset": 16290,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00037.txt",
          "offset": 16803,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00038.txt",
          "offset": 17174,
          "len": 488
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0005",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0005.json"
      },
      "offset": 17420,
      "len": 4765,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00038.txt",
          "offset": 17174,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00039.txt",
          "offset": 17424,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00040.txt",
          "offset": 18116,
          "len": 312
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00041.txt",
          "offset": 18411,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00042.txt",
          "offset": 18913,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00043.txt",
          "offset": 19424,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00044.txt",
          "offset": 19976,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00045.txt",
          "offset": 20497,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00046.txt",
          "offset": 20875,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00047.txt",
          "offset": 21148,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00048.txt",
          "offset": 21845,
          "len": 340
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0006",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_C0006.json"
      },
      "offset": 22185,
      "len": 813,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00049.txt",
          "offset": 22185,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2013-0005_2013-11-20_MC00050.txt",
          "offset": 22749,
          "len": 249
        }
      ]
    }
  ]
}