Un compromis ayant finalement été trouvé, le comité d’initiative s’est déclaré prêt à retirer celle-ci (ce qu’il a fait le 8 février 2013).
Le 5 février 2013, le Conseil communal de Lausanne a adopté un nouvel article 87 bis du Règlement général de la police de la commune de Lausanne. Incluse dans le chapitre 13 intitulé « De la police de la voie publique », lui-même incorporé au titre 4 traitant « De la police du domaine public