Il n'est pas perçu d'émolument de justice.
IV. L'Etat de Vaud doit verser aux requérants Cesla Amarelle, Daniel Rohrbach, Yann Rod, Arnaud Bouverat et Jean-Michel Favez, solidairement entre eux, la somme de 1'500 fr. (mille cinq cents francs) à titre de dépens et aux requérants Jean Guignard, Patrick Gander, Jean Christophe Schwaab, Reto Barblan et Ginette Duvoisin, solidairement entre eux, la somme de 1'500 fr. (mille cinq cents francs) à titre de dépens.
Lausanne, le 14 janvier 2011
Le président:
Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.
Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral.