{ "Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-01-14", "HTML": { "Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2010-0008_2011-01-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164336&W10_KEY=10550253&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1e11bb59508ec2f55c7e626a1986ff71" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "CCST.2010.0008" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "fr", "de", "it" ], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 14.01.2011 CCST.2010.0008" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "AMARELLE, ROHRBACH, ROD, BOUVERAT, FAVEZ, GUIGNARD, GANDER, SCHWAAB, BARBLAN, DUVOISIN/Conseil d'Etat | Le Conseil d'Etat est compétent pour édicter des règles de droit lorsque la Constitution ou la loi lui attribue le pouvoir de réglementer lui-même un problème déterminé. Tel n'est pas le cas en matière de droits politiques. En interdisant, dans un arrêté de convocation aux élections communales, de parrainer une liste si l'on est soi-même candidat, le Conseil d'Etat viole le principe de la séparation des pouvoirs." } ], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 20:26:48", "Checksum": "66a1e72a6241e45abe18199f525489b2", "Chunktime": "12.04.2026 05:26:20", "Chunks": [ { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0001.json" }, "offset": 0, "len": 5076, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 691 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00002.txt", "offset": 670, "len": 492 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00003.txt", "offset": 1135, "len": 547 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00004.txt", "offset": 1591, "len": 623 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00005.txt", "offset": 2172, "len": 500 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00006.txt", "offset": 2655, "len": 615 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00007.txt", "offset": 3235, "len": 671 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00008.txt", "offset": 3737, "len": 494 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00009.txt", "offset": 4218, "len": 593 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00010.txt", "offset": 4638, "len": 613 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0002.json" }, "offset": 5076, "len": 5102, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00010.txt", "offset": 4638, "len": 613 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00011.txt", "offset": 5087, "len": 383 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00012.txt", "offset": 5255, "len": 694 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00013.txt", "offset": 5471, "len": 550 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00014.txt", "offset": 5990, "len": 513 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00015.txt", "offset": 6384, "len": 475 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00016.txt", "offset": 6784, "len": 568 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00017.txt", "offset": 7213, "len": 641 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00018.txt", "offset": 7655, "len": 680 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00019.txt", "offset": 8190, "len": 643 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00020.txt", "offset": 8484, "len": 602 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00021.txt", "offset": 8959, "len": 658 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00022.txt", "offset": 9535, "len": 644 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00023", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00023.txt", "offset": 10163, "len": 617 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0003.json" }, "offset": 10178, "len": 5228, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00023", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00023.txt", "offset": 10163, "len": 617 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00024.txt", "offset": 10697, "len": 674 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00025", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00025.txt", "offset": 11137, "len": 574 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00026", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00026.txt", "offset": 11539, "len": 651 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00027", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00027.txt", "offset": 12072, "len": 473 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00028", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00028.txt", "offset": 12480, "len": 697 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00029", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00029.txt", "offset": 13150, "len": 659 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00030", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00030.txt", "offset": 13578, "len": 646 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00031", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00031.txt", "offset": 14112, "len": 587 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00032", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00032.txt", "offset": 14685, "len": 685 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00033", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00033.txt", "offset": 15314, "len": 479 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0004.json" }, "offset": 15406, "len": 4805, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00033", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00033.txt", "offset": 15314, "len": 479 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00034", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00034.txt", "offset": 15783, "len": 662 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00035", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00035.txt", "offset": 16384, "len": 609 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00036", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00036.txt", "offset": 16853, "len": 677 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00037", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00037.txt", "offset": 17429, "len": 577 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00038", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00038.txt", "offset": 17935, "len": 667 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00039", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00039.txt", "offset": 18558, "len": 695 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00040", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00040.txt", "offset": 18993, "len": 649 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00041", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00041.txt", "offset": 19551, "len": 389 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00042", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00042.txt", "offset": 19826, "len": 608 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0005.json" }, "offset": 20211, "len": 4653, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00042", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00042.txt", "offset": 19826, "len": 608 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00043", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00043.txt", "offset": 20287, "len": 574 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00044", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00044.txt", "offset": 20778, "len": 692 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00045", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00045.txt", "offset": 21190, "len": 694 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00046", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00046.txt", "offset": 21739, "len": 682 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00047", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00047.txt", "offset": 22276, "len": 697 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00048", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00048.txt", "offset": 22860, "len": 670 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00049", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00049.txt", "offset": 23507, "len": 563 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00050", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00050.txt", "offset": 24053, "len": 443 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00051", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00051.txt", "offset": 24475, "len": 694 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0006.json" }, "offset": 24864, "len": 5043, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00051", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00051.txt", "offset": 24475, "len": 694 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00052", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00052.txt", "offset": 25156, "len": 397 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00053", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00053.txt", "offset": 25375, "len": 688 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00054", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00054.txt", "offset": 25969, "len": 493 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00055", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00055.txt", "offset": 26247, "len": 643 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00056", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00056.txt", "offset": 26750, "len": 597 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00057", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00057.txt", "offset": 27283, "len": 589 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00058", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00058.txt", "offset": 27774, "len": 697 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00059", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00059.txt", "offset": 28402, "len": 318 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00060", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00060.txt", "offset": 28691, "len": 682 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00061", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00061.txt", "offset": 29326, "len": 686 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_C0007.json" }, "offset": 29907, "len": 722, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00061", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00061.txt", "offset": 29326, "len": 686 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00062", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00062.txt", "offset": 29908, "len": 680 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00063", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0008_2011-01-14_MC00063.txt", "offset": 30460, "len": 169 } ] } ] }