44 du règlement communal sur l'évacuation et l'épuration des eaux adopté par le Conseil communal de Vaulion le 24 juin 2010 et approuvé le 3 septembre 2010 par la cheffe du Département de la sécurité et de l'environnement est annulé, de même que l'art. 44 de l'annexe 1 audit règlement dans la mesure où ils concernent la "taxe annuelle de construction et de rénovation". Les art. 40, 47 al. 2, 48 et 50 du règlement sont également annulés en tant qu'ils contiennent les termes "taxe annuelle de construction et de rénovation (art. 44)" ou qu'ils se réfèrent à ladite taxe annuelle ou encore à l'art. 44 du règlement.
Pour le surplus, ledit règlement et ses annexes sont maintenus.
III.