Bernard Voutaz, Les droits politiques dans la nouvelle Constitution vaudoise, in La Constitution vaudoise du 14 avril 2003, Berne 2004, pp. 211-212).
Il incombe par conséquent aussi bien au Conseil d'Etat qu'au Grand Conseil de respecter ces délais.