Les recourants considèrent que, "en refusant de fixer formellement la date de votation dans le délai constitutionnel (…), le Conseil d'Etat commet un déni de justice formel, relevant de la compétence de la Cour constitutionnelle". Le Conseil d'Etat rappelle pour sa part la jurisprudence selon laquelle cette cour ne peut être saisie directement, sans que la contestation n'ait fait préalablement l'objet d'un recours au Conseil d'Etat ou au Grand Conseil selon l'art. 117 LEDP (CCST.2009.0002 du 30 mars 2009; CCST.2008.0007 du 16 juin 2009, consid.