du 6 mai 2010, les initiants se sont adressés au Conseil d'Etat pour lui faire part "de leur préoccupation quant à la légèreté avec laquelle celui-ci trait[ait] le délai constitutionnel qui lui était imparti". Ils critiquaient le retard pris, à leurs yeux, par le Département de la formation, de la jeunesse et de la culture (DFJC) dans l'élaboration du contre-projet et demandaient "formellement au Conseil d'Etat s'il entend[ait] respecter le délai constitutionnel fixé au 28 janvier 2011 ou, tout au moins, s'il s'engage[ait] à ne pas dépasser la date du 13 février 2011 indiquée dans sa réponse, publiée le 22 avril dernier, à la question de M. le Député Jacques-André Haury".