D. Par lettre du 6 mai 2010, les initiants se sont adressés au Conseil d'Etat pour lui faire part "de leur préoccupation quant à la légèreté avec laquelle celui-ci trait[ait] le délai constitutionnel qui lui était imparti".