Le Conseil d’Etat souhaite éviter cette dépense importante. Il vise donc la votation sur l’initiative et son contre-projet le 13 février 2011, date de la prochaine votation fédérale la plus proche du 25 janvier 2011, échéance du délai pour soumettre cet objet au peuple , et s'efforcera de permettre au Grand Conseil de disposer du temps normalement nécessaire au traitement parlementaire de l'objet dans ce délai ".
Ce texte a été imprimé et envoyé aux députés qui, selon les indications de la Chancellerie d'Etat, l'ont reçu au plus tôt le 3 mai 2010.
D. Par lettre