- sauver l'école" au peuple vaudois le dimanche 28 novembre 2010 (dernière date de votation fédérale compatible avec le délai constitutionnel) ou le dimanche 23 janvier 2011 (terme du délai constitutionnel) ?"
Dans sa séance du 21 avril 2010, le Conseil d'Etat a adopté cette réponse:
"Suite au délai accordé par le Grand Conseil pour l’élaboration d’un contre-projet à l’initiative susmentionnée, l’initiative "Ecole 2010 – sauver l’école" pourrait être soumise au peuple soit le 28 novembre 2010 puisque la dernière votation fédérale avant l’échéance du délai de votation de l’initiative aura lieu ce jour-là, soit le 23 janvier 2011, dernier dimanche avant cette échéance.