{ "Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-11-03", "HTML": { "Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2010-0003_2010-11-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163977&W10_KEY=10550253&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "98faa4992534433d9d2366b44c4dd01d" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "CCST.2010.0003" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "fr", "de", "it" ], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 03.11.2010 CCST.2010.0003" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Waadt Cour constitutionnelle" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Vaud Cour constitutionnelle" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "EPP/Association de communes Sécurité Riviera, Département de l'intérieur | Même dans un domaine exhaustivement régi par le droit supérieur, une réglementation de rang inférieur peut être admise si elle vise à le compléter ou le préciser (ATF 135 I 106, consid. 2.5) ou si elle institue des mesures de police destinées à préserver les personnes (ATF 133 I 172, consid. 2). Cette dernière hypothèse est réalisée dans le cas d’un règlement communal visant à réaliser les objectifs de l’art. 2 let. c et de la loi sur les communes (LC ; RSV 175.11), à savoir notamment la sauvegarde de l’ordre et de la tranquillité publics, en prescrivant notamment qu’un mineur n’est pas autorisé à promener un chien dangereux. Le législateur cantonal a d’ailleurs réservé la compétence des communes d’assurer la protection des personnes et des biens et de prendre des mesures relatives à la divagation des animaux (EMPL no 308 sur la police des chiens, in BGC septembre 2006, p. 2810). Ce règlement ne déroge par conséquent pas à la loi cantonale sur la police des chiens (LPolC ; RSV 133.75)." } ], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 20:29:52", "Checksum": "a4d132057bc5df05a2134e3bfe52e5f0", "Chunktime": "12.04.2026 05:26:18", "Chunks": [ { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_C0001.json" }, "offset": 0, "len": 3875, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 679 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00002.txt", "offset": 663, "len": 670 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00003.txt", "offset": 1176, "len": 699 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00004.txt", "offset": 1875, "len": 483 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00005.txt", "offset": 2291, "len": 670 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00006.txt", "offset": 2851, "len": 564 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00007.txt", "offset": 3322, "len": 557 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00008.txt", "offset": 3783, "len": 666 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_C0002.json" }, "offset": 3875, "len": 4575, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00008.txt", "offset": 3783, "len": 666 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00009.txt", "offset": 4336, "len": 676 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00010.txt", "offset": 4994, "len": 467 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00011.txt", "offset": 5243, "len": 698 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00012.txt", "offset": 5941, "len": 697 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00013.txt", "offset": 6437, "len": 510 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00014.txt", "offset": 6917, "len": 693 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00015.txt", "offset": 7570, "len": 541 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00016.txt", "offset": 7922, "len": 524 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00017.txt", "offset": 8406, "len": 594 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_C0003.json" }, "offset": 8450, "len": 4315, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00017.txt", "offset": 8406, "len": 594 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00018.txt", "offset": 8890, "len": 661 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00019.txt", "offset": 9465, "len": 641 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00020.txt", "offset": 10064, "len": 598 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00021.txt", "offset": 10574, "len": 602 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00022.txt", "offset": 11154, "len": 676 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00023", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00023.txt", "offset": 11709, "len": 633 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00024.txt", "offset": 12242, "len": 567 } ] }, { "id": { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_C0004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_C0004.json" }, "offset": 12765, "len": 4248, "MicroChunks": [ { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00024.txt", "offset": 12242, "len": 567 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00025", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00025.txt", "offset": 12769, "len": 683 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00026", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00026.txt", "offset": 13247, "len": 428 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00027", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00027.txt", "offset": 13658, "len": 643 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00028", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00028.txt", "offset": 14286, "len": 566 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00029", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00029.txt", "offset": 14814, "len": 664 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00030", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00030.txt", "offset": 15379, "len": 582 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00031", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00031.txt", "offset": 15929, "len": 266 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00032", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00032.txt", "offset": 16195, "len": 649 }, { "id": "VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00033", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2010-0003_2010-11-03_MC00033.txt", "offset": 16764, "len": 249 } ] } ] }