Par la même ordonnance, le juge d’instruction a renvoyé A.________ pour corruption active et octroi d’un avantage ainsi que B.________ pour octroi d’un avantage.
E. Le 11 septembre 2009, la municipalité a décidé de renouveler sa requête auprès du Conseil d’Etat afin qu’il accepte d’ouvrir la procédure de révocation à l’égard de Jean-Claude Doriot.
Suite à cette demande, une délégation de la municipalité et Jean-Claude Doriot ont été entendus par une délégation du Conseil d’Etat le 7 octobre 2009.
Invité à se déterminer sur la procédure envisagée, Jean-Claude Doriot a réaffirmé par courrier du 23 octobre 2009