Tel n’est pas le cas en l’espèce dès lors que, mis à part un certain manque de rigueur et de clarté relevé ci-dessus, la brochure incriminée s’en tient à une présentation objective des lois soumises au vote et des objectifs qui ont guidé le législateur.
5. Il résulte des considérants qui précèdent que le recours doit être rejeté et la décision attaquée confirmée. Conformément aux art. 123e et 121a LEDP le présent arrêt est rendu sans frais ni dépens.
Par ces motifs
la Cour constitutionnelle
arrête:
I. Le recours est rejeté.
II. La décision du Conseil d’Etat du 13 janvier 2009 est confirmée.
III.