Par ailleurs, la lecture du texte figurant au-dessus du tableau de calcul permet de lever de façon indiscutable d’éventuels doutes. Le texte mentionne en effet que la réforme a pour but d’alléger la pression fiscale pesant sur la classe moyenne (par opposition aux faibles revenus qui bénéficient d’une situation particulièrement favorable dans le Canton de Vaud).
b) Les recourants contestent également le paragraphe suivant figurant en page 5 de la brochure explicative:
Des modifications imposées par le droit fédéral
Il est à noter que les baisses d’impôts pour les entreprises ont déjà été acceptées par le peuple suisse le 24 février 2008.