Sur ce point, on aurait pu attendre un peu plus de clarté et de précision de la part de l’autorité. Cela étant, une lecture complète de la brochure permet de déterminer précisément quelles sont les nouvelles déductions soumises au vote (cf. notamment l’énumération des allègements figurant en p. 4 de la brochure) et l’on ne se trouve par conséquent pas en présence d’une informalité susceptible d’influencer de manière décisive le débat et l’issue du vote.
Quant à l’argument selon lequel la mention de la déduction pour contribuable modeste dans le tableau de calcul aurait pour but de laisser penser - à tort - au citoyen que l’objet du vote vise les contribuables modestes