L’exemple choisi ne saurait au surplus être considéré comme arbitraire ou susceptible de tromper l’électeur par son caractère par trop particulier. La question de savoir quelle proportion de la population est concernée directement par le tableau, si elle n’est certes pas sans intérêt, n’apparaît ainsi nullement essentielle à la formation de la volonté populaire. La cour relève en outre que la déduction pour frais de garde d’enfants ne constitue pas une nouveauté dans le canton de Vaud.