a ci-dessous). Les recourants contestent également la brochure explicative en tant qu’elle ferait croire à tort aux citoyens que l’ensemble des mesures faisant l’objet du scrutin seraient imposées par le droit fédéral (let. b ci-dessous).
a) Les éléments contestés par les recourants figurent en page 6 de la brochure explicative, reproduite ci-dessous:
Le Canton de Vaud, cher pour la classe moyenne
Le débat sur les diminutions d’impôts s’est fait persistant ces dernières années en Suisse. Des baisses de la fiscalité ont déjà été enregistrées dans de nombreux cantons, au nom de l’équité fiscale sociale et de l’attractivité cantonale.