Négativement, les autorités doivent s’abstenir de leur donner des informations susceptibles d’exercer une influence illicite sur le résultat du scrutin (Andreas Auer/Giorgio Malinverni/Michel Hottelier, Droit constitutionnel suisse vol. I, 2e édition, Berne 2006, n° 887). Contrairement aux partis ou groupements politiques, l'autorité doit faire preuve d'une grande rigueur (Andreas Auer, L'intervention des collectivités publiques dans les campagnes référendaires in RDAF 1985 p. 200 s.), mais sans être tenue à la neutralité (ATF 117 Ia 41 consid.