Il estime néanmoins que cet élément a été correctement retranscrit dans la brochure, qui permet à l’électeur de comprendre qu’il n’est pas lié par la LHID sur ce point.
G. Agissant le 16 janvier 2009, Claude Durussel, Romain Felli et Dominique Dirlewanger (ci-après: les recourants) ont formé recours contre la décision du Conseil d’Etat du 13 janvier 2009 auprès de la Cour constitutionnelle du Tribunal cantonal, concluant à l’admission du recours, à l’annulation et au report du scrutin du 8 février 2009, pour ce qui concerne les objets cantonaux 1 et 2, ainsi qu’à l’établissement d’un nouveau matériel de vote conforme aux règles constitutionnelles et légales.