42 et 44 ont la teneur suivante:
« Art. 42 Auditions
La commission peut, avec l'accord de la municipalité, entendre des tiers ainsi que des collaborateurs communaux. Elle décide si elle désire le faire en présence d'un ou de plusieurs délégués municipaux ou sans délégation municipale.
Art. 44 Experts
Lorsque l'évaluation de certains faits nécessite des connaissances techniques particulières, la commission peut désigner, avec l'accord du Conseil, un ou des experts. L'expert agit conformément au mandat que lui a confié la commission et suivant ses instructions.
Les experts peuvent être entendus après le dépôt du rapport d'expertise.