Elle peut désigner un ou des experts dont elle précise le mandat, lequel est ensuite mis en œuvre par la municipalité.
Les experts peuvent être entendus après le dépôt du rapport d'expertise ».
A cet égard, le rapport de la commission ad hoc accompagnant le projet de révision remis à la Municipalité de Payerne (ci-après : la municipalité) pour consultation précisait ce qui suit:
« Art. 35 à 50: Des commissions en général
[…]
La partie générale poursuit plusieurs objectifs:
[…]
Permettre à la commission de jouir d'une parfaite liberté d'investigation. […] Le cas échéant, elle [la commission] pourra mandater une expertise que la municipalité sera tenue de mettre en œuvre (art. 43 nouveau).