La loi sur la procédure administrative du 28 octobre 2008 est confirmée.
III. L’émolument d’arrêt, par 5'000 (cinq mille) francs, est mis à la charge des requérantes, solidairement entre elles.
IV. Il n’est pas alloué de dépens.
Lausanne, le 14 juillet 2009