{
  "Signatur": "VD_TC_030",
  "Spider": "VD_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2009-07-14",
  "HTML": {
    "Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2008-0013_2009-07-14.html",
    "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161662&W10_KEY=10550253&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw",
    "Checksum": "ee76bef6d72827189d293e2907455cc2"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCST.2008.0013"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 14.07.2009 CCST.2008.0013"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Waadt  Cour constitutionnelle"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Vaud  Cour constitutionnelle"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "SIA Vaud Société suisse des ingénieurs, UPIAV Union patronale des ingénieurs, GP-AVIG Groupe patronal de l'Association/Grand Conseil, Conseil d'Etat | Subordonner la levée de l'effet suspensif lié au dépôt d'une réclamation ou d'un recours à l'existence d'un intérêt public prépondérant n'est pas arbitraire, dès lors que le législateur aurait parfaitement pu prévoir un régime où l'effet suspensif ex lege aurait été général, sans exception."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/40/2238",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 20:29:42",
  "Checksum": "b29ff08e20c33c3438fa5ff600f195ef",
  "Chunktime": "12.04.2026 05:26:15",
  "Chunks": [
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0001",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0001.json"
      },
      "offset": 0,
      "len": 5189,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00002.txt",
          "offset": 641,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00003.txt",
          "offset": 1148,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00004.txt",
          "offset": 1526,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00005.txt",
          "offset": 2126,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00006.txt",
          "offset": 2145,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00007.txt",
          "offset": 2840,
          "len": 382
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00008.txt",
          "offset": 2989,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00009.txt",
          "offset": 3595,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00010.txt",
          "offset": 4173,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00011.txt",
          "offset": 4684,
          "len": 661
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0002",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0002.json"
      },
      "offset": 5189,
      "len": 5272,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00011.txt",
          "offset": 4684,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00012.txt",
          "offset": 5227,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00013.txt",
          "offset": 5728,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00014.txt",
          "offset": 6125,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00015.txt",
          "offset": 6501,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00016.txt",
          "offset": 6941,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00017.txt",
          "offset": 7404,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00018.txt",
          "offset": 7930,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00019.txt",
          "offset": 8559,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00020.txt",
          "offset": 9155,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00021.txt",
          "offset": 9789,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00022.txt",
          "offset": 10364,
          "len": 258
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0003",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0003.json"
      },
      "offset": 10461,
      "len": 4644,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00022.txt",
          "offset": 10364,
          "len": 258
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00023.txt",
          "offset": 10462,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00024.txt",
          "offset": 10622,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00025.txt",
          "offset": 11273,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00026.txt",
          "offset": 11534,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00027.txt",
          "offset": 12189,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00028.txt",
          "offset": 12850,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00029.txt",
          "offset": 13203,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00030.txt",
          "offset": 13298,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00031.txt",
          "offset": 13993,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00032.txt",
          "offset": 14322,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00033.txt",
          "offset": 14481,
          "len": 624
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0004",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0004.json"
      },
      "offset": 15105,
      "len": 3951,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00034.txt",
          "offset": 15105,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00035.txt",
          "offset": 15643,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00036.txt",
          "offset": 16340,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00037.txt",
          "offset": 16806,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00038.txt",
          "offset": 17465,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00039.txt",
          "offset": 17531,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00040.txt",
          "offset": 18224,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00041.txt",
          "offset": 18854,
          "len": 466
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0005",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0005.json"
      },
      "offset": 19056,
      "len": 5055,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00041.txt",
          "offset": 18854,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00042.txt",
          "offset": 19209,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00043.txt",
          "offset": 19623,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00044.txt",
          "offset": 20012,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00045.txt",
          "offset": 20152,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00046.txt",
          "offset": 20791,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00047.txt",
          "offset": 21353,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00048.txt",
          "offset": 21758,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00049.txt",
          "offset": 22276,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00050.txt",
          "offset": 22804,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00051.txt",
          "offset": 23314,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00052.txt",
          "offset": 23612,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00053.txt",
          "offset": 24056,
          "len": 437
        }
      ]
    },
    {
      "id": {
        "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0006",
        "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_C0006.json"
      },
      "offset": 24111,
      "len": 4168,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00053.txt",
          "offset": 24056,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00054.txt",
          "offset": 24469,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00055.txt",
          "offset": 25151,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00056.txt",
          "offset": 25605,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00057.txt",
          "offset": 26041,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00058.txt",
          "offset": 26668,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00059.txt",
          "offset": 27202,
          "len": 258
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00060.txt",
          "offset": 27460,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/VD/TC/030/CCST-2008-0013_2009-07-14_MC00061.txt",
          "offset": 28030,
          "len": 249
        }
      ]
    }
  ]
}