Vu les faits suivants
A. Le 1er mars 2008, la cheffe du Service pénitentiaire du Canton de Vaud a adopté une "Directive relative à l’usage, par les détenus avant jugement et les condamnés, de matériel et logiciels informatiques au sein des établissements pénitentiaires du Canton de Vaud".
B. Le 7 mars 2008, le directeur des Etablissements de la plaine de l’Orbe (E.P.O.) a communiqué par affichage aux détenus des E.P.O. que le Service pénitentiaire avait adopté la directive précitée. Il précisait ce qui suit:
"Dès cette date, il n’est plus possible pour les personnes incarcérées, d’acquérir un ordinateur.