e) Les recourants pouvaient ainsi saisir l’autorité compétente d’un recours contre la décision – implicite – de soustraire au référendum obligatoire la prise de position du canton au sujet de la suppression de la limitation de la durée d’exploitation de la centrale nucléaire de Mühleberg.
Ils devaient adresser leur recours à la Chancellerie d’Etat à l’intention du Conseil d’Etat (art. 117 al. 2 let. b LEDP), la législation en matière d’exercice des droits politiques ayant expressément prévu une double instance de recours, ce qu’exprime déjà l’art. 136 al. 2 let. b Cst-VD qui prévoit